Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

he has altered a lot

  • 1 alter

    1. transitive verb
    ändern; verändern [Stadt, Wohnung]
    2. intransitive verb

    he has altered a lot — (in appearance) er hat sich stark verändert; (in character) er hat sich sehr geändert

    * * *
    ['o:ltə]
    (to make or become different; to change: Will you alter this dress (to fit me)?; The town has altered a lot in the last two years.) (sich) ändern
    - academic.ru/1940/alteration">alteration
    * * *
    al·ter
    [ˈɔ:ltəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. vt
    1. (change)
    ▪ to \alter sth etw ändern
    that doesn't \alter the fact that... das ändert nichts an der Tatsache, dass...
    to \alter clothes Kleidungsstücke umarbeiten [o ändern
    2. esp AM ( euph: castrate)
    to have an animal \altered ein Tier kastrieren lassen
    3.
    ▶ circumstances \alter cases es kommt auf die Umstände an
    II. vi sich akk ändern
    things will soon \alter for the better die Dinge werden sich bald zum Besseren wenden
    * * *
    ['ɒltə(r)]
    1. vt
    1) (= change) ändern; (= modify) (ab)ändern

    it does not alter the fact that... — das ändert nichts an der Tatsache, dass...

    2) (US: castrate, spay) kastrieren
    2. vi
    sich ( ver)ändern

    to alter for the better/worse — sich zu seinem Vorteil/Nachteil (ver)ändern; (things, situation) sich zum Besseren/Schlechteren wenden

    * * *
    alter [ˈɔːltə(r)]
    A v/t
    1. (ver)ändern, ab-, umändern:
    have a coat altered einen Mantel ändern lassen, this does not alter the fact that … das ändert nichts an der Tatsache, dass …
    2. VET besonders US
    a) ein männliches Tier kastrieren
    b) eine Hündin, eine Katze sterilisieren
    B v/i sich (ver)ändern
    * * *
    1. transitive verb
    ändern; verändern [Stadt, Wohnung]
    2. intransitive verb

    he has altered a lot — (in appearance) er hat sich stark verändert; (in character) er hat sich sehr geändert

    * * *
    v.
    abändern v.
    modifizieren v.
    verändern v.
    wandeln v.
    ändern v.

    English-german dictionary > alter

См. также в других словарях:

  • We Care a Lot (song) — Infobox Single Name = We Care a Lot Artist = Faith No More from Album = Introduce Yourself Released = January 18 1988 Format = CD, vinyl Recorded = Mid 1986, Studio D in Sausalito, California Genre = Alternative metal, funk metal Length = 4:02… …   Wikipedia

  • Salem's Lot (1979 TV mini-series) — Infobox Film name = Salem s Lot caption = Standard artwork for Salem s Lot director = Tobe Hooper producer = Richard Kobritz writer = Novel: Stephen King Teleplay: Paul Monash starring = David Soul James Mason Lance Kerwin Bonnie Bedelia music =… …   Wikipedia

  • The Crying of Lot 49 —   1966 U.S. first edition …   Wikipedia

  • SRX Altered Banpreios — The SRX (Super Robot Type X or X Type) Altered Banpreios is a fictional robot in the Super Robot Wars series. It appears as a playable unit in the 3rd Super Robot Wars Alpha.AppearanceThe Banpreios is a hulking machine that is not as boxy as its… …   Wikipedia

  • Villeneuve-sur-Lot — French commune nomcommune=Villeneuve sur Lot in Villeneuve sur Lot région=Aquitaine département=Lot et Garonne ( sous préfecture ) arrondissement=Villeneuve sur Lot canton=Chief town of 3 cantons insee=47323 cp=47300 maire=Jérôme Cahuzac… …   Wikipedia

  • Who Cares a Lot? — Infobox Album Name = Who Cares a Lot? Type = greatest Artist = Faith No More Released = November 24, 1998 [cite web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?sql=10:knfqxqqjldfe |title=Who Cares a Lot: Greatest Hits Overview |accessdate=2008 09 10… …   Wikipedia

  • Where No Man Has Gone Before — Infobox Star Trek episode name = Where No Man Has Gone Before The Enterprise arrives at the edge of the galaxy series = TOS ep num = 3 prod num = 002 remas. num = 17 date = September 22, 1966 writer = Samuel A. Peeples director = James Goldstone… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»